前阵子，苹果发布了iPad10。对这样一款非常有争议性的产品，雷科技编辑部的小伙伴们自然毫不客气，纷纷开炮吐槽。在一番讨论后，我们都得出了它不是很值得买的结论。

而且，还有人在苹果官翻页面找到了2018款的11吋iPad Pro，64GB蜂窝版只要4329元。对比之下，iPad10蜂窝版最低4799元，非贴合屏、没有Face ID、不支持二代手写笔。

（图源苹果官网）

在吐槽苹果iPad10之余，我们也发现，官翻渠道很多时候可以成为挖掘性价比产品的宝库。仔细梳理后，小雷也找到了更多品牌的官翻渠道，感觉有必要介绍给更多人。

官方翻新，便宜还放心

通常来说，“翻新”对于数码产品而言绝对不是什么好词，它往往和“以次充好”“JS”等负面关键词联系在一起。

但官方翻新，则并不是这样。有了品牌官方的背书，官翻产品往往更加有质量保证，翻新流程更为严格和规范，并且提供和常规新品一致的保修服务。总的来说，官翻产品可以以更低的价格获得接近新品的体验。现在，上线了官翻产品的品牌有很多，包括苹果、微软、三星、戴尔等等。

苹果

很多人知道官翻产品的存在都是通过苹果，苹果官网和Apple Store中都能比较方便地找到官翻页面。苹果官翻产品相对来说比较齐全，包括Mac、iPad、Apple Watch以及部分配件。很多官翻产品价格都很有吸引力，除了前面提到的iPad Pro外，像MacBook Pro M2版256GB容量只要8999元，比常规价便宜了1000元。

（图源苹果官网）

当然，苹果官翻页面上架的商品大部分都是老款产品，很多都已经不再主页面销售。不难看出，苹果对于官翻产品的态度是尽量不影响新品的销售。

不过，苹果在大陆地区仍然没有上架官翻iPhone，其他官翻产品在型号、容量版本上也不是一直都保持齐全的，部分产品有时候会缺货。

微软

微软旗下的平板和PC产品一直都在对标苹果，虽然市场影响力二者相差甚大。同样的，微软官方商城也有“特惠翻新Surface”的页面，提供价格实惠的官翻产品，同样都有两年保修。

小雷在微软官翻页面浏览了下，的确发现了一些颇具性价比的产品。比如说，Surface Go 2奔腾4425Y处理器版，价格只要2188元，比原价便宜了1200多元。

另外，微软官方商城还会提供一些折扣很大的商用笔记本产品，比如Surface Laptop 3商用版，最低只要3874元，相比原价打了4．5折。但要说明的是，这类商用笔记本，本身价格水分就比较大，而且所谓的商业属性比如商用Windows系统，对普通消费者来说意义不大。

（图源微软官方商城）

三星

三星官方商城并没有提供直接购买官翻产品的入口，不过它在京东和有赞上都有三星官翻手机旗舰店。比较特别的是，三星的官翻旗舰店里，对官翻机做了更进一步的细分，分成了7天机、15天机、演示机等。像7天机一般都是7天无理由退货的产物，演示机则可能是来自于线上实体店。

简单看了下，感觉三星官翻手机的折扣力度还是挺大的。以三星S22来说，基础款只要3599元，用券还能更低，最终3049元。当然，实际的价差没有这么夸张，全新三星S22目前的价格大概是3399元。这样看来，三星S22 7天机的真实优惠力度是350元。

（图源京东截图）

戴尔

小雷之前一直都知道戴尔官翻机的存在，只是它们通常不直接向普通用户销售，而是会通过经销商或授权商对外销售。部分所谓的戴尔官翻笔记本，保修由对应的经销商专门负责，普通用户买起来还是有点不放心。现在，戴尔国内网站已经上线了官翻页面，同样也做了“7天优选”“官翻”等细分。

小雷看了一款XPS 13 － 9315，它的7天机价格为7699元，全新价则要8899元，价差1200元。而且，7天机的保修服务和全新机基本一致，对比下来，感觉性价比的确更高。

（图源戴尔官网）

在以上这些品牌的官方渠道逛了一圈后，小雷的感受是，官翻产品通常保修服务不会打折，但价格往往会更便宜，少则几百多则上千，很适合实用主义者。如果能克服心理上对翻新的芥蒂，那么官翻机的确是很有性价比的产品。

买官翻，仍然要注意

前面我们已经说了很多官翻机的好处，总结起来就是便宜和有官方背书。只是，吸引我们买官翻的价格因素，有时候也会隐藏的坑。

首先要注意的是，品牌官方标称的“原价”并不一定能代表全新产品的当前的真实价格。比如一款一年前发布的手机，首发价4999元，现在真实市场价可能已经只有2999元。而如果官翻机以2599元的价格销售，用户能获得的真实折扣就是400元，而不是官方宣称的2400元。

而且，由于临近双11，部分全新产品也会迎来打折促销。如果出现了全新机比官翻机便宜的情况，也不是什么特别奇怪的事。但这种时候，再入手官翻机就没有任何价值了。所以，入手官翻机之前，最好还是多看几个电商平台，比完价再做决定也不迟。

另外，官翻某种程度也是清仓。如果官翻产品已经发布很久了，最好还是要判断下它在性能、功能等方面是否已经落伍、能不能满足当下的使用需求。以苹果来说，官翻页面里居然还有iPad 7在售。它的32GB蜂窝版价格2399元，看起来不贵。只是，2022年的今天，A10处理器、非全面屏外观、非贴合屏幕每一个都是槽点，说性价比高着实牵强。

（图源苹果官网）

官翻和二手，选哪个？

从产品质量和保障来说，官翻绝对比二手更靠谱。但价格方面，二手大部分情况下还是更有优势的。毕竟，二手意味更加多的不可控的风险，包括保修、剩余寿命、质量等各方面。相比于买全新和官翻产品，二手交易会是一个更加复杂，需要更多应对策略和学习成本的事务。

简单来说，官翻适合小白用户和不想折腾的人，从各个方面来说，买官翻都和买全新产品没有太大的区别。而对追求极致性价比和实用主义，并且自己有相当的知识储备的数码爱好者来说，二手自然也是更适合自己的选择。

根据IDC统计的数据，2021全年智能手机的出货量达到了13．5亿台，PC出货量接近3．5亿台。尽管我们一直在说，手机、PC市场如今已经是一片红海，整体销量在不断下滑，但作为市场需求最庞大的产品，它们每年的出货量仍然是海量的。

从这个角度来说，无论是买官翻产品还是入手二手设备，都算是为减少制造电子垃圾和环保做贡献了。随着产品同质化、新品不断内卷但难以有实质性创新等问题的持续存在，或许未来官翻、官方二手等产品类型，会变得越来越主流化，甚至变成一个新的庞大的细分市场。

来源：雷科技

       原文标题 : 官翻机是个好生意，但只有苹果做出了知名度